Le Groupe de nomination des hauts fonctionnaires était créé dès septembre 2006 et semblait tenir ses promesses. 高級任命小組于2006年9月建立,可望初見成效。
Un groupe de nomination des hauts fonctionnaires évaluera les candidats avant de faire des propositions au Secrétaire général. 一個(gè)高級任命小組將審查候選人,并向秘書長提出建議。
Tout d ' abord, des améliorations ont été apportées aux mécanismes de sélection des hauts responsables sur le terrain avec la constitution du groupe de nomination des hauts fonctionnaires. 首先,高級任命小組的設(shè)立改進(jìn)了外地高級管理人員的甄選機(jī)制。
Le groupe de nomination des hauts fonctionnaires créé à cette fin n ' a toujours pas adopté de règlement intérieur garantissant la transparence et l ' impartialité. 為此目的成立的高級任命小組尚無經(jīng)過批準(zhǔn)的確保透明度和公正性的程序規(guī)則。